Autokaupan kauppakirja – malli verkossa
Käytetyn auton myynti yksityishenkilöiden kesken on klassinen tapaus, jossa malli tulostetaan internetistä, täytetään kuulakärkikynällä konepellin päällä ja valokuvataan puhelimella. Lomake hoitaa asian paremmin: molemmat osapuolet täyttävät sen yhdessä yhdellä laitteella paikan päällä, allekirjoittavat sormella ja saavat heti saman PDF-tiedoston.
Hyvä tietää: Gatherino-editori ja käyttäjätili ovat englanniksi tai tšekiksi. Vastaajille näytettävät lomakkeet voi näyttää 18 kielellä, myös suomeksi.
Moottoriajoneuvon kauppakirjan malli
Korvaa hakasulkeissa olevat tiedot omillasi. Poista ehdot, jotka eivät koske sinua.
MOOTTORIAJONEUVON KAUPPAKIRJA
tehty Tšekin siviililain (laki nro 89/2012 Coll., siviililaki) 2079 §:n ja sitä seuraavien pykälien mukaisesti
Osapuolet
Myyjä: [koko nimi / yritys], syntymäaika / yritystunnus: [syntymäaika / yritystunnus], asuinpaikka / kotipaikka: [osoite]
Ostaja: [koko nimi / yritys], syntymäaika / yritystunnus: [syntymäaika / yritystunnus], asuinpaikka / kotipaikka: [osoite]
tekevät seuraavan kauppasopimuksen:
1. Sopimuksen kohde
Myyjä myy ostajalle seuraavan ajoneuvon: merkki ja malli [merkki ja malli], VIN [VIN], rekisterinumero [rekisterinumero], valmistusvuosi [vuosi], rekisteriotteen numero [numero] sekä mittarilukema luovutushetkellä [numero] km (”ajoneuvo”), ja siirtää ajoneuvon omistusoikeuden ostajalle. Ostaja ostaa ajoneuvon ja sitoutuu maksamaan kauppahinnan.
Myyjä vakuuttaa omistavansa ajoneuvon, että siihen ei kohdistu kolmannen osapuolen oikeuksia (kuten panttioikeutta, leasing-rahoitusta tai täytäntöönpanomenettelyjä) ja että hänellä ei ole tietoa esteistä ajoneuvon myynnille.
2. Kauppahinta ja maksaminen
Kauppahinta on [summa] CZK (sanoin: [summa sanoin] Tšekin kruunua).
Ostaja maksaa kauppahinnan myyjän tilille pankkisiirrolla viimeistään [päivämäärä] / käteisellä ajoneuvon luovutuksen yhteydessä (poista tarpeeton).
3. Ajoneuvon luovutus
Myyjä luovuttaa ajoneuvon ostajalle [päivämäärä] paikassa: [luovutuspaikka], yhdessä [numero] avaimen, ajoneuvon rekisteriotteen (pienen ja ison teknisen todistuksen) sekä muiden asiakirjojen kanssa: [esim. huoltokirja].
Ajoneuvon omistusoikeus ja siihen liittyvä vahingon vaara siirtyvät ostajalle ajoneuvon luovutuksen yhteydessä.
4. Ajoneuvon kunto
Ostaja on tarkastanut ajoneuvon ja tutustunut sen kuntoon ennen tämän sopimuksen tekemistä.
Myyjä on ilmoittanut ostajalle seuraavista ajoneuvon vioista: [vikojen kuvaus tai ”ei tiedossa olevia vikoja”].
5. Omistajanvaihdos ajoneuvorekisterissä
Osapuolet hakevat omistajanvaihdoksen merkitsemistä tieliikenteen ajoneuvorekisteriin 10 arkipäivän kuluessa omistusoikeuden siirtymisestä.
Ostaja hankkii moottoriajoneuvon liikennevakuutuksen (pakollisen liikennevakuutuksen), joka on voimassa siitä päivästä alkaen, jolloin hän ottaa ajoneuvon haltuunsa.
6. Loppumääräykset
Tässä sopimuksessa säätelemättömiin oikeuksiin ja velvollisuuksiin sovelletaan Tšekin siviililakia (laki nro 89/2012 Coll., siviililaki).
Tämä sopimus tulee voimaan sinä päivänä, jona se tehdään.
Paikka [paikka], päivämäärä [päivämäärä]
Myyjä: ____
Ostaja: ____
Mitä sopimuksen pitäisi sisältää
Ajoneuvon tunnistetiedot
Merkki, malli, vuosi, VIN, rekisterinumero, rekisteriotteen numero ja mittarilukema myyntihetkellä.
Hinta ja maksaminen
Summa, valuutta, käteinen tai pankkisiirto sekä mahdollinen käsiraha. Valuuttakenttä varmistaa oikean muodon.
Kuntoselvitys
Kuvaus tunnetuista vioista ja vaurioista. Juuri tästä kohdasta syntyy usein erimielisyyksiä, joten ole tarkka ja liitä valokuvat tiedostonlähetyskentän kautta.
Allekirjoitukset ja päivämäärä
Jos molempien osapuolten on allekirjoitettava, lisää kaksi allekirjoituskenttää ja allekirjoittakaa lomake yhdessä yhdellä laitteella. Gatherino ei tarjoa toisen osapuolen etäallekirjoitusta. Lisää paikka ja päivämäärä. Kaikki tiedot tulevat PDF-tiedostoon.
Mitä ei kannata unohtaa
Sopimus on vain yksi osa kaupasta. Ajoneuvon uudelleenrekisteröinti on erillinen toimenpide, jota sopimus ei korvaa. Se vaatii asiakirjoja ja molempien osapuolten yhteistyötä asianomaisen viranomaisen sääntöjen mukaisesti.
Yksityisissä kaupoissa ratkaisevaa on usein se, myytiinkö auto ”sellaisenaan”. Mitä tahansa sovitte, kirjoittakaa se täsmällisesti. Yleinen lausuma ilman kuvausta todellisesta kunnosta ei auta riidassa.
Liitä ajoneuvon ja mittarin valokuvat itse lomakkeeseen. Ne tallennetaan vastauksen mukana, jolloin ne ovat sopimuksen yhteydessä eivätkä jossakin puhelimen galleriassa.
Malli on lähtökohta, ei oikeudellinen neuvo. Arvokkaampien ajoneuvojen kohdalla tai epävarmoissa tilanteissa pyydä lakimiestä tarkistamaan sanamuoto. Gatherino ei anna oikeudellista neuvontaa eikä tarkista allekirjoittajien henkilöllisyyttä.
Perustuu Tšekin lainsäädäntöön
Tämä malli noudattaa Tšekin lainsäädäntöä. Ennen kuin käytät sitä omassa maassasi, tarkista paikalliset lainsäädännön vaatimukset tai kysy neuvoa lakimieheltä.
UKK
Riittääkö allekirjoitus sormella puhelimessa?
Se on yksinkertainen sähköinen allekirjoitus eIDAS-asetuksen mukaisesti, ja sitä käytetään yleisesti yksityisissä käytettyjen autojen myynneissä. Suuremmissa summissa kannattaa tarkistaa toisen osapuolen henkilöllisyys henkilökohtaisesti.
Korvaako sopimus uudelleenrekisteröinnin?
Ei. Ajoneuvon uudelleenrekisteröinti on erillinen toimenpide, joka hoidetaan asianomaisen viranomaisen kanssa. Sopimus on sen perusta, ei korvike.
Voinko liittää autosta valokuvia?
Kyllä, tiedostonlähetyskentän avulla. Valokuvat tallennetaan vastauksen mukana kauppakirjan rinnalle.
Saavatko molemmat osapuolet kopion?
Kyllä. Luotu PDF lähetetään sähköpostitse, ja se säilyy myös vastauslistassasi.
Aiheeseen liittyvää
Kokeile Gatherinoa ilmaiseksi
Ilmainen paketti: 3 lomaketta ja 100 vastausta kuukaudessa. Ei luottokorttia, tiedot isännöidään EU:ssa.
Käytä tätä mallipohjaa ilmaiseksi →