Autó adásvételi szerződés – online minta
Használt autó magánszemélyek közötti eladása a klasszikus eset: a sablont az internetről kinyomtatják, tollal kitöltik a motorháztetőn, majd telefonnal lefotózzák. Egy űrlap ezt jobban oldja meg: mindkét fél együtt, egy eszközön tölti ki a helyszínen, ujjal írja alá, és mindketten azonnal ugyanazt a PDF-et kapják meg.
Jó tudni: a Gatherino szerkesztője és fiókja angol vagy cseh nyelven érhető el. A kitöltők által látott űrlapok 18 nyelven jeleníthetők meg, ideértve a magyart is.
Gépjármű adásvételi szerződés minta
Cserélje ki a szögletes zárójelben szereplő adatokat a saját adataira. Törölje azokat a rendelkezéseket, amelyek Önre nem vonatkoznak.
GÉPJÁRMŰ ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS
a 89/2012 Sb. számú törvény (cseh Polgári Törvénykönyv) 2079. §-a és azt követő rendelkezései alapján kötve
Felek
Eladó: [teljes név / cégnév], születési dátum / cégazonosító: [születési dátum / cégazonosító], lakóhely / székhely: [cím]
Vevő: [teljes név / cégnév], születési dátum / cégazonosító: [születési dátum / cégazonosító], lakóhely / székhely: [cím]
az alábbi adásvételi szerződést kötik:
1. A szerződés tárgya
Az eladó a következő járművet adja el a vevőnek: márka és típus [márka és típus], alvázszám (VIN) [VIN], rendszám [rendszám], gyártási év [év], forgalmi engedély száma [szám], a kilométeróra-állás átadáskor [szám] km (a továbbiakban: „jármű”), és a jármű tulajdonjogát átruházza a vevőre. A vevő megvásárolja a járművet, és vállalja a vételár megfizetését.
Az eladó kijelenti, hogy a jármű tulajdonosa, a járművet nem terhelik harmadik személyek jogai (például zálogjog, lízingfinanszírozás vagy végrehajtási eljárás), és nincs tudomása olyan akadályról, amely az értékesítést korlátozná.
2. Vételár és fizetés
A vételár [összeg] CZK (szavakkal: [összeg szavakkal] cseh korona).
A vevő a vételárat banki átutalással, az eladó számlájára, legkésőbb [dátum] napjáig fizeti meg, illetve készpénzben a jármű átadásakor (a nem megfelelő rész törlendő).
3. A jármű átadása
Az eladó a járművet [dátum] napján, a következő helyen adja át a vevőnek: [átadás helye], a [szám] darab kulccsal, a forgalmi engedéllyel (a kis és a nagy műszaki igazolással együtt) és egyéb dokumentumokkal: [pl. szervizkönyv].
A jármű tulajdonjoga és a rajta bekövetkező kár kockázata a jármű átadásával száll át a vevőre.
4. A jármű állapota
A vevő a szerződés megkötése előtt megvizsgálta a járművet, és megismerkedett annak állapotával.
Az eladó a vevőt a jármű alábbi hibáiról tájékoztatta: [hibák leírása, vagy „nincs ismert hiba”].
5. Tulajdonosváltozás a közúti járműnyilvántartásban
A felek a tulajdonjog átruházásától számított 10 munkanapon belül kérik a tulajdonosváltozás bejegyzését a közúti járműnyilvántartásban.
A vevő a jármű birtokbavételének napjától hatályos gépjármű-felelősségbiztosítást (kötelező gépjármű-felelősségbiztosítást) köt.
6. Záró rendelkezések
A jelen szerződésben nem szabályozott jogokra és kötelezettségekre a 89/2012 Sb. számú törvény, a cseh Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók.
Ez a szerződés a megkötésének napján lép hatályba.
Kelt: [hely], [dátum]
Eladó: ____
Vevő: ____
Mit tartalmazzon a szerződés
A jármű azonosítása
Márka, típus, évjárat, alvázszám (VIN), rendszám, a forgalmi engedély száma, valamint az eladáskor érvényes kilométeróra-állás.
Ár és fizetés
Összeg, pénznem, készpénz vagy átutalás, valamint az esetleges előleg. A pénznem mező betartatja a formátumot.
Állapotleírás
Az ismert hibák és sérülések leírása. Ez a rész a leggyakrabban vitatott, ezért legyen konkrét, és fájlfeltöltő mezőn keresztül csatoljon fotókat.
Aláírások és dátum
Ha mindkét félnek alá kell írnia, adjon hozzá két aláírásmezőt, és írják alá az űrlapot együtt, egy eszközön. A Gatherino nem támogatja, hogy a másik fél távolról írjon alá. Adja meg a helyet és a dátumot. Mindez bekerül a PDF-be.
Amire érdemes gondolni
A szerződés az adásvételnek csak egy része. A jármű újbóli forgalomba helyezése külön eljárás, amelyet a szerződés nem vált ki: ehhez az illetékes hatóság szabályai szerint iratokra és mindkét fél közreműködésére van szükség.
A magánszemélyek közötti eladásoknál gyakran az dönt, hogy az autót „úgy, ahogy van” adták-e el. Bármit is állapodnak meg, írják le konkrétan; egy általános kifejezés a tényleges állapot leírása nélkül nem segít vitás helyzetben.
Csatolja a járműről és a kilométeróráról készült fotókat magához az űrlaphoz. Ezek a válaszokkal együtt tárolódnak, így a szerződéssel együtt maradnak, nem valahol a telefon galériájában.
A sablon kiindulópont, nem jogi tanácsadás. Értékesebb járművek esetén, vagy ha Ön bizonytalan, kérje ügyvéd ellenőrzését. A Gatherino nem ad jogi tanácsot, és nem ellenőrzi az aláírók személyazonosságát.
Cseh jogon alapul
Ez a sablon a cseh jogot követi. Használat előtt ellenőrizze az Ön országának helyi jogi követelményeit, vagy kérjen tanácsot ügyvédtől.
GYIK
Elég egy ujjal, telefonon készített aláírás?
Ez az eIDAS szerint egyszerű elektronikus aláírásnak minősül, amelyet magánszemélyek közötti autóeladásoknál gyakran használnak. Nagyobb összegek esetén ellenőrizze a másik fél személyazonosító okmányát személyesen.
Helyettesíti a szerződés az újbóli forgalomba helyezést?
Nem. A jármű újbóli forgalomba helyezése külön eljárás az illetékes hatóságnál; a szerződés ennek az alapja, nem pótléka.
Csatolhatok fotókat az autóról?
Igen, fájlfeltöltő mezővel. A fotók a szerződéssel együtt, a válaszokhoz tartozva tárolódnak.
Kap másolatot mindkét fél?
Igen, a generált PDF e-mailben elküldésre kerül, és a válaszlistájában is megmarad.
Kapcsolódó
Próbálja ki a Gatherinót ingyen
Ingyenes csomag: havi 3 űrlap és 100 válasz. Bankkártya nem szükséges, az adatok EU-ban tárolódnak.
Használja ezt a sablont ingyen →