Modello di contratto di donazione

Un contratto di donazione attesta che un donatore cede gratuitamente denaro o un bene a un beneficiario e che quest'ultimo lo accetta. Qui sotto trovi un modello semplice che puoi copiare, scaricare per Word o trasformare in un modulo online con firma e PDF.

Da sapere: l'editor e l'account di Gatherino sono disponibili in inglese o ceco. I moduli compilati dai tuoi rispondenti possono essere mostrati in 18 lingue, inclusa questa.

Modello di contratto di donazione

Sostituisci i dati tra parentesi quadre. Elimina le clausole che non ti riguardano.

CONTRATTO DI DONAZIONE

Parti

Donatore: [nome e cognome], nato/a il [data di nascita], residente in [indirizzo]

Beneficiario: [nome e cognome], nato/a il [data di nascita], residente in [indirizzo]

1. Il bene donato

Il donatore è proprietario di [descrizione del bene] / della somma di [importo] (elimina la voce non pertinente; il «bene donato»).

2. Concessione della donazione

Il donatore cede il bene donato al beneficiario a titolo gratuito e il beneficiario lo accetta.

3. Consegna

Il donatore consegna il bene donato alla firma del presente contratto / entro il [data] (elimina la voce non pertinente). Il denaro viene versato tramite bonifico sul conto [numero di conto] / in contanti. La proprietà passa al beneficiario al momento della consegna.

4. Dichiarazione del donatore

Il donatore dichiara che il bene donato non presenta vizi di cui il beneficiario non sia stato informato. [Vizi noti: …]

5. Disposizioni finali

Il presente contratto entra in vigore quando entrambe le parti lo firmano. È redatto in due copie, una per ciascuna parte.

[Luogo], [data]

Donatore: ............................................ Beneficiario: ............................................

Cose da verificare

  • Gli immobili richiedono di norma un atto formale e firme autenticate per la registrazione nei registri immobiliari: in questo caso una firma su un modulo online non è sufficiente.
  • Le donazioni di importo elevato possono avere conseguenze fiscali per il donatore o il beneficiario, a seconda del Paese; verifica le norme locali.
  • Un accordo scritto è utile come prova della provenienza del denaro, ad esempio per una richiesta di mutuo.

Come compilarlo e firmarlo online

  1. 1

    Trasforma il modello in un modulo

    Tutto ciò che cambia — nomi, indirizzi, importi, date — diventa un campo. Il testo fisso va inserito come blocco di testo, così l'altra parte può leggerlo per intero ma non modificarlo.

  2. 2

    Aggiungi un campo firma

    Le persone firmano con il dito sul telefono o con il mouse. Quando entrambe le parti firmano nello stesso momento, ad esempio alla consegna, aggiungi due campi firma e firmate entrambi dallo stesso dispositivo.

  3. 3

    Invia il link

    Un link, un codice QR o il modulo incorporato nel tuo sito. Funziona su telefono e computer, senza app né account.

  4. 4

    Il PDF arriva via e-mail

    Dopo l'invio viene generato un PDF con le risposte e la firma, che viene inviato via e-mail. Ogni risposta registra data, ora e indirizzo IP come traccia di controllo.

Dove finisce il modello e inizia l'avvocato

Questo è un modello generico, non una consulenza legale, e le norme variano da Paese a Paese. Adattalo alla tua situazione e alla legge locale e fattelo verificare da un avvocato per importi elevati o accordi a lungo termine. Gatherino non fornisce consulenza legale.

Basato sul diritto ceco

Questo modello segue il diritto ceco. Prima di usarlo nel tuo Paese, verifica i requisiti legali locali o chiedi a un avvocato.

FAQ

Il modello è gratuito?

Sì. Copialo o scaricalo per Word gratuitamente, senza registrazione. La versione online con firma funziona nel piano gratuito, fino a 100 risposte al mese.

Un contratto di donazione può essere firmato online?

Per denaro o beni mobili, la firma elettronica è generalmente accettata; nell'UE, il regolamento eIDAS stabilisce che non può essere rifiutata solo perché elettronica. Per gli immobili, segui le regole formali del tuo registro immobiliare.

Posso scaricarlo per Word?

Sì, il pulsante sopra il modello scarica un file .doc che si apre in Word e LibreOffice.

Correlati

Prova Gatherino gratis

Piano gratuito: 3 moduli e 100 risposte al mese. Nessuna carta di credito, dati ospitati nell'UE.

Usa questo modello gratis →