Bilköpeavtal – mall online
Att sälja en begagnad bil privat är det klassiska fallet med en mall som skrivs ut från internet, fylls i med kulspetspenna på motorhuven och fotograferas med mobilen. Ett formulär gör det bättre: ni fyller i det tillsammans på samma enhet på plats, signerar med fingret och får direkt samma PDF.
Bra att veta: Gatherino-redigeraren och kontot finns på engelska eller tjeckiska. Formulären som dina respondenter fyller i kan visas på 18 språk, inklusive svenska.
Mall för avtal om köp av motorfordon
Ersätt uppgifterna inom hakparenteser med dina egna. Ta bort bestämmelser som inte gäller för dig.
AVTAL OM KÖP AV MOTORFORDON
ingånget enligt § 2079 och följande i lag nr 89/2012 Coll., Civilkodexen
Parter
Säljare: [fullständigt namn / företag], födelsedatum / organisationsnummer: [födelsedatum / organisationsnummer], bostadsadress / säte: [adress]
Köpare: [fullständigt namn / företag], födelsedatum / organisationsnummer: [födelsedatum / organisationsnummer], bostadsadress / säte: [adress]
ingår följande köpeavtal:
1. Avtalets föremål
Säljaren säljer följande fordon till köparen: märke och modell [märke och modell], VIN [VIN], registreringsnummer [registreringsnummer], tillverkningsår [år], registreringsdokumentets nummer [nummer], mätarställning vid överlämnandet [nummer] km (”fordonet”) och överlåter äganderätten till fordonet till köparen. Köparen köper fordonet och förbinder sig att betala köpeskillingen.
Säljaren försäkrar att denne äger fordonet, att det inte belastas av tredje mans rättigheter (såsom panträtt, leasingfinansiering eller utmätning) och att säljaren inte känner till något hinder för försäljningen.
2. Köpeskilling och betalning
Köpeskillingen är [belopp] CZK (med ord: [belopp med ord] tjeckiska kronor).
Köparen betalar köpeskillingen genom banköverföring till säljarens konto senast [datum] / kontant vid överlämnandet av fordonet (stryk det som inte gäller).
3. Överlämnande av fordonet
Säljaren överlämnar fordonet till köparen den [datum] på: [överlämningsplats], tillsammans med [antal] nycklar, registreringsbeviset (både det lilla och det stora tekniska beviset) och övriga handlingar: [t.ex. servicebok].
Äganderätten till fordonet och risken för skada på det övergår till köparen vid överlämnandet av fordonet.
4. Fordonets skick
Köparen har besiktigat fordonet och satt sig in i dess skick innan detta avtal ingicks.
Säljaren har informerat köparen om följande fel på fordonet: [beskrivning av fel, eller ”inga kända fel”].
5. Ägarbyte i fordonsregistret
Parterna ansöker om registrering av ägarbytet i vägtrafikregistret inom 10 arbetsdagar från överlåtelsen av äganderätten.
Köparen tecknar motorfordonsförsäkring (obligatorisk trafikförsäkring) som gäller från och med den dag köparen tar över fordonet.
6. Slutbestämmelser
Rättigheter och skyldigheter som inte regleras i detta avtal regleras av lag nr 89/2012 Coll., Civilkodexen.
Detta avtal träder i kraft den dag det ingås.
I [ort] den [datum]
Säljare: ____
Köpare: ____
Vad avtalet bör innehålla
Fordonsidentifiering
Märke, modell, årsmodell, VIN, registreringsnummer, registreringsdokumentets nummer och mätarställningen vid försäljningen.
Pris och betalning
Belopp, valuta, kontant eller banköverföring, och eventuell handpenning. Valutafältet ser till att formatet följs.
Beskrivning av skick
En beskrivning av kända fel och skador. Det är den delen som oftast blir tvist, så var specifik och bifoga foton via ett filuppladdningsfält.
Underskrifter och datum
Om båda parter behöver signera, lägg till två signaturfält och signera formuläret tillsammans på samma enhet. Gatherino erbjuder inte fjärrsignering av den andra parten. Lägg till ort och datum. Allt tas med i PDF:en.
Det du inte bör glömma
Avtalet är bara en del av försäljningen. Omregistrering av fordonet är en separat åtgärd som avtalet inte ersätter – den kräver handlingar och samarbete från båda parter enligt den behöriga myndighetens regler.
Privata försäljningar handlar ofta om huruvida bilen såldes ”i befintligt skick”. Oavsett vad ni kommer överens om, skriv ner det specifikt; en generell formulering utan beskrivning av det faktiska skicket hjälper dig inte i en tvist.
Bifoga foton av fordonet och mätarställningen direkt i formuläret. De sparas tillsammans med svaret, så de ligger med avtalet i stället för någonstans i telefonens bildgalleri.
Mallen är en utgångspunkt, inte juridisk rådgivning. För mer värdefulla fordon, eller när du är osäker, låt en jurist granska formuleringarna – Gatherino ger varken juridisk rådgivning eller verifierar undertecknarnas identitet.
Baserad på tjeckisk lag
Denna mall följer tjeckisk lag. Innan du använder den i ditt land bör du kontrollera de lokala juridiska kraven eller fråga en jurist.
Vanliga frågor
Räcker en fingersignatur på mobilen?
Det är en enkel elektronisk signatur enligt eIDAS, som ofta används vid privata försäljningar av begagnade bilar. Vid större belopp bör du kontrollera motpartens legitimation personligen.
Ersätter avtalet omregistreringen?
Nej. Omregistrering av fordonet är en separat åtgärd hos den behöriga myndigheten; avtalet är underlaget för den, inte en ersättning för den.
Kan jag bifoga foton av bilen?
Ja, med ett fält för filuppladdning. Fotona sparas tillsammans med svaret, tillsammans med avtalet.
Får båda parter en kopia?
Ja, den genererade PDF:en skickas via e-post och finns också kvar i din lista över svar.
Relaterat
Prova Gatherino gratis
Gratisplan: 3 formulär och 100 svar per månad. Inget kreditkort krävs och data lagras inom EU.
Använd mallen gratis →