Contrato de compraventa de coche — plantilla online
Vender un coche usado de particular a particular suele acabar con una plantilla impresa de internet, rellenada a bolígrafo sobre el capó y fotografiada con el móvil. Un formulario lo resuelve mejor: ambas partes lo completan juntas en un solo dispositivo, firman con el dedo y reciben al momento el mismo PDF.
Dato útil: el editor y la cuenta de Gatherino están disponibles en inglés o checo. Los formularios que rellenan quienes responden pueden mostrarse en 18 idiomas, incluido el español.
Plantilla de contrato de compraventa de vehículo de motor
Sustituya los datos entre corchetes por los suyos. Elimine las cláusulas que no le correspondan.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO DE MOTOR
celebrado conforme a la sección 2079 y siguientes de la Ley n.º 89/2012 Coll., el Código Civil
Partes
Vendedor: [nombre completo / empresa], fecha de nacimiento / número de identificación de la empresa: [fecha de nacimiento / número de identificación de la empresa], domicilio / domicilio social: [dirección]
Comprador: [nombre completo / empresa], fecha de nacimiento / número de identificación de la empresa: [fecha de nacimiento / número de identificación de la empresa], domicilio / domicilio social: [dirección]
celebran el presente contrato de compraventa:
1. Objeto del contrato
El vendedor vende al comprador el siguiente vehículo: marca y modelo [marca y modelo], VIN [VIN], matrícula [matrícula], año de fabricación [año], número del documento de matriculación [número], kilometraje en la entrega [número] km (el «vehículo»), y transmite al comprador la propiedad del vehículo. El comprador adquiere el vehículo y se compromete a pagar el precio de compra.
El vendedor declara que es propietario del vehículo, que este no está gravado con derechos de terceros (como cargas, leasing o procedimientos de ejecución) y que no tiene conocimiento de ningún impedimento para su venta.
2. Precio de compra y pago
El precio de compra es de [importe] CZK (en letra: [importe en letra] coronas checas).
El comprador abonará el precio de compra mediante transferencia bancaria a la cuenta del vendedor antes del [fecha] / en efectivo en el momento de la entrega del vehículo (elimine lo que no proceda).
3. Entrega del vehículo
El vendedor entregará el vehículo al comprador el [fecha] en: [lugar de entrega], junto con [número] llaves, el certificado de matriculación del vehículo (tanto el certificado técnico pequeño como el grande) y otros documentos: [p. ej., libro de mantenimiento].
La propiedad del vehículo y el riesgo de daños en el mismo se transmiten al comprador en el momento de la entrega.
4. Estado del vehículo
El comprador ha inspeccionado el vehículo y se ha familiarizado con su estado antes de celebrar el presente contrato.
El vendedor ha informado al comprador de los siguientes defectos del vehículo: [descripción de los defectos, o «sin defectos conocidos»].
5. Cambio de titular en el registro de vehículos
Las partes solicitarán la inscripción del cambio de titular en el registro de vehículos de motor en un plazo de 10 días hábiles desde la transmisión de la propiedad.
El comprador contratará el seguro obligatorio de responsabilidad civil del vehículo con efectos desde la fecha en que tome posesión del mismo.
6. Disposiciones finales
Los derechos y obligaciones no regulados en el presente contrato se rigen por la Ley n.º 89/2012 Coll., el Código Civil.
El presente contrato surte efectos en la fecha en que se celebra.
En [lugar], a [fecha]
Vendedor: ____
Comprador: ____
Qué debe incluir el contrato
Identificación del vehículo
Marca, modelo, año, VIN, matrícula, número del documento de matriculación y el kilometraje en el momento de la venta.
Precio y pago
Importe, moneda, pago en efectivo o por transferencia, y cualquier anticipo o depósito. El campo de moneda aplica el formato.
Declaración del estado
Una descripción de las averías y daños conocidos. Es la parte que más suele acabar en disputa, así que sea concreto y adjunte fotos mediante un campo de carga de archivos.
Firmas y fecha
Si ambas partes deben firmar, añada dos campos de firma y firme el formulario juntos en un mismo dispositivo. Gatherino no permite que la otra parte firme a distancia. Añada el lugar y la fecha. Todo ello se incluye en el PDF.
Qué no debe olvidar
El contrato es solo una parte de la venta. La nueva matriculación del vehículo es un trámite aparte que el contrato no sustituye: requiere documentación y la colaboración de ambas partes según las normas de la autoridad competente.
En las ventas entre particulares suele discutirse si el coche se vendió «tal cual». Sea cual sea lo que acuerden, déjelo por escrito de forma específica; una fórmula genérica sin descripción del estado real del vehículo no le servirá en una disputa.
Adjunte al propio formulario fotos del vehículo y del cuentakilómetros. Se almacenan junto con la respuesta, así que quedan unidas al contrato y no se pierden en la galería del móvil.
La plantilla es un punto de partida, no un asesoramiento jurídico. Para vehículos de mayor valor, o siempre que tenga dudas, haga que un abogado revise la redacción. Gatherino no ofrece asesoramiento jurídico ni verifica la identidad de los firmantes.
Basada en el derecho checo
Esta plantilla se ajusta a la legislación checa. Antes de utilizarla en su país, compruebe los requisitos legales locales o consulte con un abogado.
Preguntas frecuentes
¿Basta con una firma con el dedo en el móvil?
Es una firma electrónica simple con arreglo al Reglamento eIDAS, de uso habitual en las compraventas de vehículos usados entre particulares. Para importes elevados, compruebe en persona el documento de identidad de la otra parte.
¿El contrato sustituye la nueva matriculación?
No. La nueva matriculación del vehículo es un trámite aparte ante la autoridad competente; el contrato es la base para ello, pero no lo sustituye.
¿Puedo adjuntar fotos del coche?
Sí, mediante un campo de carga de archivos. Las fotos se almacenan junto con el contrato, dentro de la misma respuesta.
¿Reciben ambas partes una copia?
Sí, el PDF generado se envía por correo electrónico y también queda guardado en su lista de respuestas.
Relacionados
Prueba Gatherino gratis
Plan gratuito: 3 formularios y 100 respuestas al mes. Sin tarjeta de crédito. Datos alojados en la UE.
Usa esta plantilla gratis →