Kaufvertrag Auto – Vorlage zum Online-Ausfüllen
Der private Verkauf eines gebrauchten Autos ist der klassische Fall: Eine Vorlage aus dem Internet wird ausgedruckt, mit dem Kugelschreiber auf der Motorhaube ausgefüllt und mit dem Handy fotografiert. Ein Formular ist besser geeignet: Beide Parteien füllen es gemeinsam auf einem Gerät vor Ort aus, unterschreiben mit dem Finger, und beide erhalten sofort dasselbe PDF.
Gut zu wissen: Der Gatherino-Editor und das Konto sind auf Englisch oder Tschechisch verfügbar. Die Formulare, die Ihre Teilnehmenden ausfüllen, können in 18 Sprachen angezeigt werden, einschließlich Deutsch.
Vorlage für einen Kfz-Kaufvertrag
Ersetzen Sie die Angaben in eckigen Klammern durch Ihre eigenen. Streichen Sie Regelungen, die für Sie nicht zutreffen.
KFZ-KAUFVERTRAG
abgeschlossen gemäß § 2079 ff. des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., des tschechischen Zivilgesetzbuchs
Vertragsparteien
Verkäufer: [vollständiger Name / Firma], Geburtsdatum / Firmenkennziffer: [Geburtsdatum / Firmenkennziffer], Wohnsitz / Sitz der Gesellschaft: [Anschrift]
Käufer: [vollständiger Name / Firma], Geburtsdatum / Firmenkennziffer: [Geburtsdatum / Firmenkennziffer], Wohnsitz / Sitz der Gesellschaft: [Anschrift]
schließen folgenden Kaufvertrag:
1. Gegenstand des Vertrags
Der Verkäufer verkauft dem Käufer folgendes Fahrzeug: Marke und Modell [Marke und Modell], VIN [VIN], Kennzeichen [Kennzeichen], Baujahr [Jahr], Nummer des Fahrzeugscheins [Nummer], Kilometerstand bei Übergabe [Zahl] km (das „Fahrzeug“), und überträgt das Eigentum am Fahrzeug auf den Käufer. Der Käufer erwirbt das Fahrzeug und verpflichtet sich, den Kaufpreis zu zahlen.
Der Verkäufer erklärt, dass er Eigentümer des Fahrzeugs ist, dass es nicht mit Rechten Dritter belastet ist (etwa Pfandrecht, Leasingfinanzierung oder Vollstreckungsverfahren) und dass ihm kein Hindernis für den Verkauf bekannt ist.
2. Kaufpreis und Zahlung
Der Kaufpreis beträgt [Betrag] CZK (in Worten: [Betrag in Worten] tschechische Kronen).
Der Käufer zahlt den Kaufpreis per Banküberweisung auf das Konto des Verkäufers bis [Datum] / bar bei Übergabe des Fahrzeugs (Nichtzutreffendes streichen).
3. Übergabe des Fahrzeugs
Der Verkäufer übergibt das Fahrzeug dem Käufer am [Datum] in: [Übergabeort], zusammen mit [Anzahl] Schlüsseln, dem Fahrzeugschein (dem kleinen und dem großen technischen Fahrzeugausweis) und weiteren Unterlagen: [z. B. Serviceheft].
Das Eigentum am Fahrzeug sowie die Gefahr einer Beschädigung des Fahrzeugs gehen mit der Übergabe auf den Käufer über.
4. Zustand des Fahrzeugs
Der Käufer hat das Fahrzeug vor Abschluss dieses Vertrags besichtigt und sich mit seinem Zustand vertraut gemacht.
Der Verkäufer hat den Käufer über folgende Mängel des Fahrzeugs informiert: [Beschreibung der Mängel oder „keine bekannten Mängel“].
5. Halterwechsel im Fahrzeugregister
Die Parteien verpflichten sich, innerhalb von 10 Werktagen nach dem Eigentumsübergang die Eintragung des Halterwechsels im Straßenfahrzeugregister zu beantragen.
Der Käufer schließt eine Kfz-Haftpflichtversicherung (Pflichtversicherung) ab, die ab dem Zeitpunkt der Übernahme des Fahrzeugs wirksam ist.
6. Schlussbestimmungen
Rechte und Pflichten, die in diesem Vertrag nicht geregelt sind, richten sich nach dem Gesetz Nr. 89/2012 Slg., dem tschechischen Zivilgesetzbuch.
Dieser Vertrag wird mit dem Tag seines Abschlusses wirksam.
In [Ort] am [Datum]
Verkäufer: ____
Käufer: ____
Was der Vertrag enthalten sollte
Fahrzeugidentifikation
Marke, Modell, Baujahr, VIN, Kennzeichen, Nummer des Fahrzeugscheins und der Kilometerstand zum Zeitpunkt des Verkaufs.
Preis und Zahlung
Betrag, Währung, Barzahlung oder Überweisung sowie eine etwaige Anzahlung. Das Währungsfeld legt das Format verbindlich fest.
Zustandsbeschreibung
Beschreibung bekannter Mängel und Schäden. Genau an dieser Stelle entstehen die meisten Streitigkeiten. Formulieren Sie daher präzise und hängen Sie Fotos über ein Datei-Upload-Feld an.
Unterschriften und Datum
Wenn beide Parteien unterschreiben müssen, fügen Sie zwei Unterschriftsfelder hinzu und unterschreiben Sie das Formular gemeinsam auf einem Gerät. Gatherino unterstützt keine Fernunterschrift durch die andere Partei. Ergänzen Sie Ort und Datum. Alles wird im PDF abgebildet.
Was Sie nicht vergessen sollten
Der Vertrag ist nur ein Teil des Verkaufs. Die Neuzulassung des Fahrzeugs ist ein eigenständiger Vorgang, den der Vertrag nicht ersetzt. Dafür sind Unterlagen und die Mitwirkung beider Parteien nach den Vorschriften der zuständigen Behörde erforderlich.
Beim privaten Verkauf kommt es häufig darauf an, ob das Auto „wie besichtigt“ verkauft wurde. Was auch immer Sie vereinbaren, halten Sie es konkret fest. Eine pauschale Formulierung ohne Beschreibung des tatsächlichen Zustands hilft Ihnen im Streitfall nicht weiter.
Hängen Sie Fotos des Fahrzeugs und des Tachos direkt an das Formular an. Sie werden zusammen mit der Antwort gespeichert und liegen so beim Vertrag, statt irgendwo in der Fotogalerie des Handys zu verschwinden.
Die Vorlage ist ein Ausgangspunkt und keine Rechtsberatung. Bei wertvolleren Fahrzeugen oder wenn Sie unsicher sind, lassen Sie den Wortlaut von einem Rechtsanwalt prüfen. Gatherino erteilt keine Rechtsberatung und prüft die Identität der Unterzeichnenden nicht.
Auf Grundlage tschechischen Rechts
Diese Vorlage folgt dem tschechischen Recht. Prüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die dort geltenden rechtlichen Anforderungen oder fragen Sie einen Rechtsanwalt.
FAQ
Reicht eine Fingerunterschrift auf dem Handy aus?
Es handelt sich um eine einfache elektronische Signatur nach eIDAS, die beim privaten Gebrauchtwagenverkauf üblich ist. Bei größeren Beträgen sollten Sie die Ausweisdaten der Gegenseite persönlich prüfen.
Ersetzt der Vertrag die Neuzulassung?
Nein. Die Neuzulassung des Fahrzeugs ist ein eigenständiger Vorgang bei der zuständigen Behörde. Der Vertrag ist die Grundlage dafür, ersetzt sie aber nicht.
Kann ich Fotos des Autos anhängen?
Ja, über ein Datei-Upload-Feld. Die Fotos werden zusammen mit dem Vertrag in der Antwort gespeichert.
Erhalten beide Parteien eine Kopie?
Ja, das erstellte PDF wird per E-Mail versendet und bleibt außerdem in Ihrer Antwortliste gespeichert.
Verwandte Inhalte
Gatherino kostenlos testen
Kostenloser Tarif: 3 Formulare und 100 Antworten pro Monat. Keine Kreditkarte nötig, Daten werden in der EU gehostet.
Diese Vorlage kostenlos nutzen →